1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:00:59,560 --> 00:01:02,730
[Enamórate de nuevo]

3
00:01:03,890 --> 00:01:05,580
[Episodio 1]

4
00:01:22,230 --> 00:01:25,360
Parece que el barco del novio aún no ha recogido al novio.

5
00:01:30,720 --> 00:01:31,990
[Yunkai]

6
00:01:40,550 --> 00:01:41,590
¿Qué está pasando?

7
00:01:41,979 --> 00:01:44,180
¿Por qué el barco del novio aún no ha zarpado?

8
00:01:44,670 --> 00:01:45,729
Se está haciendo de noche.

9
00:01:45,770 --> 00:01:48,320
¿Qué quieres decir con que no puedes ponerte en contacto con el novio?

10
00:01:48,320 --> 00:01:49,680
Lleva mucho tiempo preparándose para la boda.

11
00:01:49,680 --> 00:01:51,210
¿Será que escapó?

12
00:01:53,870 --> 00:01:57,130
¿Puedes hacer frente a otras personas en tu propia boda hoy en día?

13
00:02:15,070 --> 00:02:15,630
Hola.

14
00:02:17,110 --> 00:02:17,829
Señorita canción.

15
00:02:18,110 --> 00:02:20,110
No puedo soportar verte seguir esperando.

16
00:02:20,120 --> 00:02:21,780
Por eso estoy aquí para decirte

17
00:02:22,410 --> 00:02:24,090
que Yun Kai no vendrá.

18
00:02:26,670 --> 00:02:28,390
¿Cómo podría ser eso posible?

19
00:02:30,150 --> 00:02:32,870
Parece que realmente no lo conoces bien.

20
00:02:34,230 --> 00:02:37,350
Incluso contrató actores para que se hicieran pasar por sus familiares en la boda.

21
00:02:37,350 --> 00:02:40,410
Señorita Zhou, ya no tiene que aferrarse a eso, ¿verdad?

22
00:02:42,790 --> 00:02:43,550
¿Actores?

23
00:02:44,390 --> 00:02:46,120
Tú mismo lo viste ayer.

24
00:02:46,550 --> 00:02:49,810
Una familia como la de Yunkai nunca te aceptaría como suegro.

25
00:02:51,050 --> 00:02:51,850
Ayer...

26
00:02:55,910 --> 00:02:56,710
¿Familia?

27
00:02:58,510 --> 00:02:59,910
Le pregunté al organizador de bodas.

28
00:02:59,910 --> 00:03:02,110
para cambiar el vestido de novia por este.

29
00:03:05,080 --> 00:03:06,940
¿Por qué no lo discutiste conmigo?

30
00:03:07,620 --> 00:03:10,380
Después de dar a luz, mi circunferencia aumentó mucho.

31
00:03:11,760 --> 00:03:13,600
No sé si me quedará bien.

32
00:03:14,030 --> 00:03:15,000
Le pregunté al Departamento de Vestimenta

33
00:03:15,000 --> 00:03:18,260
para agilizar el cambio del vestido según tu talla.

34
00:03:25,990 --> 00:03:26,670
Bueno.

35
00:03:33,630 --> 00:03:35,150
Tengo algo urgente que hacer.

36
00:03:35,150 --> 00:03:36,010
Necesito salir.

37
00:03:38,060 --> 00:03:39,190
¿Adónde vas?

38
00:03:41,230 --> 00:03:42,320
No me esperes.

39
00:03:42,340 --> 00:03:43,280
Tú quédate en casa.

40
00:03:43,590 --> 00:03:45,310
Come bien y duerme temprano.

41
00:03:56,460 --> 00:03:57,150
Yunkai.

42
00:03:57,670 --> 00:03:58,829
Encontré un teléfono.

43
00:03:59,240 --> 00:04:00,790
¿Conoce al dueño?

44
00:04:02,790 --> 00:04:05,250
El teléfono que encontraste pertenece a mi novio.

45
00:04:06,830 --> 00:04:07,340
Bueno.

46
00:04:07,810 --> 00:04:09,140
Te lo conseguiré ahora.

47
00:04:09,540 --> 00:04:10,540
Muchas gracias.

48
00:04:21,339 --> 00:04:26,750
[Luna clara]

49
00:04:34,790 --> 00:04:36,990
¿Eres tú el que está aquí para hablar por teléfono?

50
00:04:37,590 --> 00:04:38,150
Sí.

51
00:04:38,470 --> 00:04:40,130
Estoy aquí para recuperar el teléfono.

52
00:04:40,190 --> 00:04:42,230
Por favor entra. Te llevaré allí.

53
00:04:48,620 --> 00:04:49,710
Hola, señorita Song.

54
00:04:50,790 --> 00:04:51,790
Hola, señorita Song.

55
00:04:53,790 --> 00:04:54,790
Hola, señorita Song.

56
00:04:55,560 --> 00:04:56,890
Señorita Song, está aquí.

57
00:05:00,720 --> 00:05:02,150
Ve al tercer piso para conseguirlo.

58
00:05:02,150 --> 00:05:05,010
Ya le dije a la señora de la limpieza que te espere.

59
00:05:21,070 --> 00:05:21,640
¿Mian?

60
00:05:24,070 --> 00:05:25,620
Mian, ¿por qué estás aquí?

61
00:05:26,670 --> 00:05:27,070
Tu...

62
00:05:27,580 --> 00:05:29,580
¿Viniste a buscar tu teléfono tú mismo?

63
00:05:32,159 --> 00:05:33,220
¿Teléfono?

64
00:05:38,720 --> 00:05:39,320
Mián.

65
00:05:39,350 --> 00:05:40,590
Tengo el teléfono.

66
00:05:40,909 --> 00:05:42,350
Vete a casa y descansa.

67
00:05:42,950 --> 00:05:45,010
¿No nos casaremos mañana?

68
00:05:45,190 --> 00:05:46,250
Entonces me voy.

69
00:05:47,590 --> 00:05:48,030
Bueno.

70
00:05:59,640 --> 00:06:01,230
Yunkai dijo que quería casarse contigo.

71
00:06:01,230 --> 00:06:03,560
Simplemente se estaba rebelando contra su familia.

72
00:06:03,830 --> 00:06:05,000
De lo contrario,

73
00:06:05,460 --> 00:06:07,260
¿Por qué no te dijo nada?

74
00:06:08,750 --> 00:06:09,590
Lu Yunkai.

75
00:06:10,830 --> 00:06:12,240
¿Por qué me mentiste?

76
00:06:38,400 --> 00:06:41,440
Incluso contrató actores para que se hicieran pasar por sus familiares en la boda.

77
00:06:41,440 --> 00:06:44,500
Señorita Zhou, ya no tiene que aferrarse a eso, ¿verdad?

78
00:06:44,550 --> 00:06:47,080
Es imposible que Yunkai se case contigo.

79
00:07:01,790 --> 00:07:03,390
La familia Lu no te dejará

80
00:07:03,390 --> 00:07:05,520
casarse con una mujer de una familia común y corriente.

81
00:07:05,710 --> 00:07:08,040
¡Será mejor que abandones este pensamiento antes!

82
00:07:39,120 --> 00:07:40,650
[Seis años después]

83
00:08:19,080 --> 00:08:20,410
Eres tú.

84
00:08:22,670 --> 00:08:24,600
¿No deberías decir gracias primero?

85
00:08:36,169 --> 00:08:37,320
Sabía que estarías aquí.

86
00:08:38,230 --> 00:08:38,950
Lu Yunkai.

87
00:08:39,179 --> 00:08:41,780
¿Sabes cuánto tiempo llevamos buscándote?

88
00:08:41,990 --> 00:08:43,600
El banquete está por comenzar.

89
00:08:43,600 --> 00:08:45,020
¿No tienes miedo de llegar tarde?

90
00:08:45,020 --> 00:08:46,150
Si llego tarde, que así sea.

91
00:08:46,550 --> 00:08:47,710
No iré en absoluto si llego tarde.

92
00:08:47,710 --> 00:08:48,960
Por favor, hermano.

93
00:08:49,160 --> 00:08:50,820
Deja de decir tonterías, ¿vale?

94
00:08:51,070 --> 00:08:52,190
Sal y vístete rápido.

95
00:08:52,190 --> 00:08:53,320
Sí, Yunkai.

96
00:08:53,390 --> 00:08:55,990
Esta vez te he hecho varios trajes.

97
00:09:16,710 --> 00:09:17,390
No hay necesidad.

98
00:09:32,750 --> 00:09:33,890
Por favor acércate.

99
00:09:48,710 --> 00:09:49,350
Sr. Lu,

100
00:09:49,740 --> 00:09:52,340
¿Quieres ir juntos a la galería más tarde?

101
00:09:53,030 --> 00:09:53,630
Lo lamento.

102
00:09:54,150 --> 00:09:56,010
Tengo que cuidar a mi hijo más tarde.

103
00:09:56,830 --> 00:09:58,390
Que tengas un buen viaje.

104
00:09:58,580 --> 00:09:59,300
¿Hijo?

105
00:10:04,350 --> 00:10:05,950
Déjame limpiarte la boca.

106
00:10:11,880 --> 00:10:13,360
Reapareces ahora.

107
00:10:13,750 --> 00:10:16,750
Desapareciste tan rápido cuando estábamos tomando una foto hace un momento.

108
00:10:16,750 --> 00:10:18,150
Tú eres el que ha ido demasiado lejos.

109
00:10:18,150 --> 00:10:20,150
-No bebes con otras personas.
-Yunkai, estás aquí.

110
00:10:20,150 --> 00:10:22,270
Tampoco no te tomaste una buena foto con ellos.

111
00:10:22,270 --> 00:10:24,430
¿De verdad crees que eres un marcapasos del Virtudismo Masculino?

112
00:10:24,430 --> 00:10:25,890
¿Estabas tomando fotos?

113
00:10:27,110 --> 00:10:28,790
¿Qué tiene esto que ver con el Virtudismo Masculino?

114
00:10:28,790 --> 00:10:31,120
Se supone que los hombres deben apreciar su pureza.

115
00:10:31,210 --> 00:10:34,210
Olvídalo. No tiene sentido hablar contigo sobre esto.

116
00:10:34,590 --> 00:10:36,990
Yunkai, ¿estás libre mañana por la noche?

117
00:11:34,380 --> 00:11:35,840
Se parece mucho a ella.

118
00:11:40,470 --> 00:11:42,270
Han pasado seis años.

119
00:11:42,590 --> 00:11:45,150
Yunkai todavía tiene una reacción tan grande hacia alguien.

120
00:11:45,150 --> 00:11:46,870
que se parece a Zhou Mian.

121
00:11:50,830 --> 00:11:51,590
¿Es ella?

122
00:11:53,990 --> 00:11:55,410
pensé

123
00:11:55,520 --> 00:11:57,190
encontraste otro sustituto para mí.

124
00:11:57,190 --> 00:11:58,920
Has encontrado muchas cosas estos años.

125
00:11:59,270 --> 00:12:01,270
Esta vez no lo hice.

126
00:12:06,460 --> 00:12:08,990
Mirar. ¿Es ese el legendario vestido Moonlight?

127
00:12:09,190 --> 00:12:11,530
Este vestido sólo lo he visto en las fotos promocionales.

128
00:12:11,530 --> 00:12:13,060
Es tan hermoso en la vida real.

129
00:12:13,060 --> 00:12:14,660
Sí, está muy bien diseñado.

130
00:12:14,790 --> 00:12:15,590
ahora lo anuncio

131
00:12:15,990 --> 00:12:19,350
la subasta benéfica de orejitas amorosas de Love Enjoying Funds

132
00:12:19,350 --> 00:12:20,950
comienza ahora.

133
00:12:22,400 --> 00:12:24,600
El primer artículo de la subasta es

134
00:12:24,630 --> 00:12:27,610
el manuscrito del vestido Moonlight

135
00:12:27,640 --> 00:12:30,040
por la diseñadora independiente Miss Helsin.

136
00:12:30,090 --> 00:12:31,810
El manuscrito muestra

137
00:12:31,830 --> 00:12:33,350
el vestido lunar limitado

138
00:12:33,380 --> 00:12:35,440
creó junto con la marca Tina.

139
00:12:35,440 --> 00:12:37,030
Este es definitivamente un trabajo de diseño.

140
00:12:37,030 --> 00:12:39,250
eso es popular y muy elogiado.

141
00:12:39,250 --> 00:12:40,210
¿Por qué hay una araña?

142
00:12:40,210 --> 00:12:40,860
Quítatelo.

143
00:12:40,860 --> 00:12:42,070
Quítamelo de encima.

144
00:12:45,090 --> 00:12:45,900
Gracias.

145
00:12:55,140 --> 00:12:55,710
Lo siento.

146
00:12:56,350 --> 00:12:57,680
Déjame darte uno nuevo.

147
00:12:58,440 --> 00:12:59,930
Me estabas ayudando por amabilidad.

148
00:12:59,930 --> 00:13:01,020
No es tu culpa.

149
00:13:01,020 --> 00:13:01,620
Además,

150
00:13:01,880 --> 00:13:03,510
No puedes comprar este vestido en todas partes.

151
00:13:03,510 --> 00:13:04,630
Sólo hay una pequeña mancha.

152
00:13:04,630 --> 00:13:06,090
Lo resolveré yo mismo.

153
00:13:06,660 --> 00:13:08,940
Es un honor para un vestido.

154
00:13:09,290 --> 00:13:10,840
que pueda encontrar un dueño que lo adore.

155
00:13:10,840 --> 00:13:12,350
Dime tu dirección.

156
00:13:12,500 --> 00:13:14,020
Le pediré a alguien que te lo envíe más tarde.

157
00:13:14,020 --> 00:13:15,150
¿Cómo lo enviarás?

158
00:13:18,350 --> 00:13:20,030
Esta es una edición limitada

159
00:13:20,240 --> 00:13:22,940
Eso es difícil de encontrar en el mercado, incluso si tienes dinero.

160
00:13:22,940 --> 00:13:24,380
Es extremadamente difícil de conseguir.

161
00:13:24,380 --> 00:13:25,710
Realmente deberías haberlo pensado dos veces

162
00:13:25,710 --> 00:13:27,100
antes de que hablaras.

163
00:13:27,480 --> 00:13:30,340
No es bueno exponer tu ignorancia con frecuencia.

164
00:13:30,410 --> 00:13:32,610
El diseño de este vestido Helsin

165
00:13:33,020 --> 00:13:34,250
fue recomendado a tina

166
00:13:34,250 --> 00:13:35,820
por Estudio Reino.

167
00:13:36,000 --> 00:13:37,550
Este tipo de reconocimiento por parte de la industria

168
00:13:37,550 --> 00:13:39,370
debe concederse gran importancia

169
00:13:39,370 --> 00:13:40,290
y apreciado.

170
00:13:46,830 --> 00:13:47,870
Hola señorita.

171
00:13:48,630 --> 00:13:50,110
También soy diseñador.

172
00:13:50,890 --> 00:13:53,130
En mi opinión, todo funciona.

173
00:13:53,150 --> 00:13:54,870
debe servir a sus usuarios.

174
00:13:55,290 --> 00:13:56,750
No debes poner los vestidos delante de quienes los usan.

175
00:13:56,750 --> 00:13:58,350
Tampoco se debe divinizar una obra.

176
00:13:58,380 --> 00:13:59,220
¿En tu opinión?

177
00:14:01,630 --> 00:14:03,230
Tal vez esa sea la diferencia

178
00:14:03,340 --> 00:14:06,790
entre la gente corriente y los maestros diseñadores.

179
00:14:08,760 --> 00:14:11,160
te aconsejo que respetes

180
00:14:11,300 --> 00:14:13,110
un diseñador tan bueno como Helsin.

181
00:14:13,140 --> 00:14:15,740
No digas más esas palabras irrespetuosas.

182
00:14:16,310 --> 00:14:17,610
Incluso yo

183
00:14:17,640 --> 00:14:19,560
cada vez que tengo la oportunidad de ver sus obras,

184
00:14:19,560 --> 00:14:21,560
Haré lo mejor que pueda para comprar

185
00:14:21,590 --> 00:14:22,720
y atesorarlos.

186
00:14:23,180 --> 00:14:23,660
Veo.

187
00:14:23,690 --> 00:14:24,710
Es un gran honor.

188
00:14:24,710 --> 00:14:26,200
Nuestro donante de esta noche,

189
00:14:26,220 --> 00:14:27,800
el diseñador independiente Helsin,

190
00:14:27,800 --> 00:14:28,790
está parado justo al lado

191
00:14:28,790 --> 00:14:32,720
la invitada luciendo el impresionante Vestido Moonlight.

192
00:14:49,060 --> 00:14:49,940
Señorita canción,

193
00:14:50,840 --> 00:14:52,570
gracias por amar mis trabajos.

194
00:14:53,650 --> 00:14:54,800
Pero ahora,

195
00:14:55,530 --> 00:14:58,390
Es hora de que cumplas tu promesa, ¿no?

196
00:14:59,600 --> 00:15:00,690
El precio inicial es de 60.000 yuanes.

197
00:15:00,690 --> 00:15:02,170
Puedes empezar a pujar ahora.

198
00:15:04,480 --> 00:15:05,280
100.000 yuanes.

199
00:15:07,090 --> 00:15:09,050
Por favor, llévelo con la Sra. Liu en la puerta.

200
00:15:09,050 --> 00:15:09,730
Gracias.

201
00:15:16,450 --> 00:15:17,410
150.000.

202
00:15:20,010 --> 00:15:20,810
200.000.

203
00:15:20,910 --> 00:15:21,910
250.000.

204
00:15:26,010 --> 00:15:27,200
380.000.

205
00:15:31,890 --> 00:15:33,080
Felicitaciones, señorita Song.

206
00:15:33,080 --> 00:15:34,300
Tienes este trabajo significativo

207
00:15:34,300 --> 00:15:36,400
a 380.000 yuanes.

208
00:15:36,570 --> 00:15:37,260
Al mismo tiempo,

209
00:15:37,260 --> 00:15:39,400
ella contribuirá a la organización benéfica.

210
00:15:43,270 --> 00:15:44,110
Señorita canción,

211
00:15:45,050 --> 00:15:46,330
muchas gracias.

212
00:15:46,950 --> 00:15:48,410
Eres una buena persona.

213
00:15:49,760 --> 00:15:51,580
[Helsin, una misteriosa diseñadora que nunca se muestra en público]

214
00:15:51,600 --> 00:15:54,260
Demos la bienvenida a la señorita Song al escenario para tomarnos una foto.

215
00:16:10,130 --> 00:16:10,990
no esperaba

216
00:16:11,480 --> 00:16:13,810
el organizador de este evento fue tan capaz

217
00:16:14,210 --> 00:16:15,720
que han podido invitar

218
00:16:15,720 --> 00:16:18,250
el mejor diseñador de moda, Helsin.

219
00:16:22,400 --> 00:16:25,720
¿Yunkai está tratando de hablar por mí?

220
00:16:26,450 --> 00:16:29,370
Es difícil encontrar sus vídeos o fotos en línea, señorita Helsin.

221
00:16:29,370 --> 00:16:30,710
es un honor

222
00:16:31,260 --> 00:16:32,720
conocerte en persona aquí.

223
00:16:33,600 --> 00:16:35,000
¿Puedo tener el honor?

224
00:16:36,560 --> 00:16:38,490
para presenciar su profesionalismo?

225
00:16:39,170 --> 00:16:41,290
A juzgar por tu expresión y tono,

226
00:16:41,290 --> 00:16:43,200
Parece que sospechas que soy un impostor.

227
00:16:43,200 --> 00:16:44,040
la voz

228
00:16:45,370 --> 00:16:46,300
no es como el de ella.

229
00:16:49,210 --> 00:16:50,050
Por supuesto que no.

230
00:16:50,240 --> 00:16:53,200
¿Por qué no comentas?

231
00:16:53,200 --> 00:16:54,490
los vestidos

232
00:16:55,410 --> 00:16:56,340
de estas damas.

233
00:17:05,420 --> 00:17:08,030
Este vestido de noche de gasa fina con técnicas sofisticadas

234
00:17:08,030 --> 00:17:09,829
Es de una marca de alta costura.

235
00:17:10,050 --> 00:17:12,250
Serie Diamond Planet, para ser específicos.

236
00:17:38,570 --> 00:17:40,920
Recuerdo que estudiaste diseño antes.

237
00:17:41,130 --> 00:17:43,460
Deberías diseñar tu propio vestido de novia.

238
00:17:43,840 --> 00:17:45,510
De esa manera, no te desgarrarás.

239
00:17:45,910 --> 00:17:47,880
Aprendí a diseñar juguetes.

240
00:17:48,520 --> 00:17:50,430
La diferencia entre las profesiones es tan grande que parece que estuvieran separadas por montañas.

241
00:17:50,430 --> 00:17:52,830
¿Cómo puedo saber cómo diseñar un vestido de novia?

242
00:17:57,040 --> 00:17:58,010
Señor,

243
00:17:58,650 --> 00:18:00,640
Puedo ver que estás atendiendo a cada detalle.

244
00:18:00,640 --> 00:18:03,010
¿Eres el organizador del evento?

245
00:18:06,600 --> 00:18:07,420
No, no lo soy.

246
00:18:11,170 --> 00:18:12,010
Mala mujer.

247
00:18:29,250 --> 00:18:30,340
Muy molesto.

248
00:18:30,370 --> 00:18:31,690
Es muy lindo.

249
00:18:54,570 --> 00:18:56,630
Tómalo. Mirar. ¿Se parece a mamá?

250
00:18:59,610 --> 00:19:00,420
Mamá.

251
00:19:05,670 --> 00:19:06,790
Eres muy lindo.

252
00:19:07,280 --> 00:19:08,090
Sin embargo,

253
00:19:08,110 --> 00:19:09,850
No puedes llamar a todo el mundo mamá.

254
00:19:10,330 --> 00:19:12,380
Pero tú eres mi mamá.

255
00:19:12,620 --> 00:19:14,720
¿Me has olvidado?

256
00:19:14,750 --> 00:19:16,320
¿Ya que hace mucho que no me ves?

257
00:19:16,320 --> 00:19:17,800
Soy Tangyuan.

258
00:19:17,800 --> 00:19:21,250
Tengo seis años y medio.

259
00:19:26,780 --> 00:19:27,770
Oh, no.

260
00:19:28,640 --> 00:19:30,310
Mamá, espera un minuto.

261
00:19:30,330 --> 00:19:32,390
Tomaré esto antes de abrazarte.

262
00:19:33,370 --> 00:19:35,340
Lo siento, Tangyuan.

263
00:19:36,370 --> 00:19:38,810
No puedo reconocerte ahora.

264
00:19:44,700 --> 00:19:47,030
Los nervios de la mano del paciente están gravemente lesionados.

265
00:19:47,030 --> 00:19:48,830
Incluso si se recupera bien más tarde,

266
00:19:48,920 --> 00:19:50,700
será difícil para ella hacer

267
00:19:50,720 --> 00:19:53,920
movimientos complejos como dibujar líneas e imágenes.

268
00:20:10,770 --> 00:20:12,630
Zhou Mian amaba mucho a su hijo.

269
00:20:12,880 --> 00:20:14,210
Si ella todavía estuviera viva,

270
00:20:14,390 --> 00:20:15,290
¿Cómo podría no actuar de manera anormal en absoluto?

271
00:20:15,290 --> 00:20:16,880
cuando vio a Tangyuan?

272
00:20:18,070 --> 00:20:19,270
Es hora de dejarlo ir.

273
00:20:19,660 --> 00:20:22,020
debería haber terminado

274
00:20:22,760 --> 00:20:25,420
cuando el accidente ocurrió en el mar hace seis años.

275
00:20:32,210 --> 00:20:33,740
¿De qué estás hablando?

276
00:20:34,950 --> 00:20:36,280
¿Cómo podría terminar?

277
00:20:38,090 --> 00:20:39,050
Mi esposa

278
00:20:41,880 --> 00:20:43,570
está esperando que la recoja.

279
00:20:43,570 --> 00:20:45,510
Buscó grandes extensiones del océano sin detenerse.

280
00:20:45,510 --> 00:20:46,710
Es como si estuviera loco.

281
00:20:46,970 --> 00:20:48,160
Yo diré.

282
00:20:48,490 --> 00:20:50,220
Estas son las aguas de aguas profundas.

283
00:20:50,400 --> 00:20:52,590
¿Cómo puedes encontrar una persona viva después de tantos días?

284
00:20:52,590 --> 00:20:53,620
el cuerpo

285
00:20:53,740 --> 00:20:55,490
Podría haber sido devorado por tiburones hace mucho tiempo.

286
00:20:55,490 --> 00:20:56,080
Así es.

287
00:20:56,080 --> 00:20:56,730
No.

288
00:20:57,810 --> 00:20:58,690
No.

289
00:21:01,710 --> 00:21:03,670
¿Por qué no puedes dejarlo ir?

290
00:21:05,700 --> 00:21:06,800
La mano de Zhou Mian resultó herida.

291
00:21:06,800 --> 00:21:08,540
¿Podría recoger las cuentas con tanta destreza?

292
00:21:08,540 --> 00:21:10,160
¿No la sentiste ya?

293
00:21:10,160 --> 00:21:10,800
Callarse la boca.

294
00:21:12,120 --> 00:21:13,920
Si realmente estás interesado en

295
00:21:13,940 --> 00:21:14,820
esa mujer,

296
00:21:15,260 --> 00:21:16,660
Puedo ayudarte a hablar con ella.

297
00:21:16,900 --> 00:21:18,350
No importa cuánto dinero cueste,

298
00:21:18,350 --> 00:21:19,460
Definitivamente la conseguiré...

299
00:21:19,460 --> 00:21:20,660
Dije cállate.

300
00:21:26,960 --> 00:21:29,360
Creo que necesitaré tu identidad por un tiempo.

301
00:21:31,860 --> 00:21:33,060
Adelante, jefe.

302
00:21:33,340 --> 00:21:34,470
Nos vemos en unos días.

303
00:21:35,590 --> 00:21:36,310
lo se

304
00:21:37,330 --> 00:21:38,930
no son la misma persona,

305
00:21:40,190 --> 00:21:41,490
pero son muy parecidos.

306
00:21:42,310 --> 00:21:44,770
Ayúdame a investigar a este diseñador, Helsin.

307
00:21:45,260 --> 00:21:45,700
Además,

308
00:21:46,060 --> 00:21:47,320
Vigila a Tong Wan.

309
00:21:47,890 --> 00:21:49,490
Si ella es realmente Zhou Mian,

310
00:21:50,450 --> 00:21:51,580
cuando ella regrese,

311
00:21:52,010 --> 00:21:54,540
Definitivamente se pondrá en contacto con Tong Wan.

312
00:21:57,420 --> 00:21:58,040
Oh, no.

313
00:21:58,610 --> 00:21:59,570
Me estoy quedando calvo.

314
00:22:00,410 --> 00:22:01,260
Amanda.

315
00:22:02,430 --> 00:22:03,510
Susana.

316
00:22:05,000 --> 00:22:05,920
Helena.

317
00:22:06,520 --> 00:22:08,760
¡Qué cruel eres al dejarme!

318
00:22:14,700 --> 00:22:16,350
El trabajador trabajador hoy

319
00:22:16,350 --> 00:22:18,210
También pierde pelo para los capitalistas.

320
00:22:18,750 --> 00:22:21,880
Espero poder recuperar mi cabello trabajando duro por mi salud.

321
00:22:22,340 --> 00:22:24,680
Señorita Tong, llegó otro lote de flores.

322
00:22:24,680 --> 00:22:26,950
Por favor, firme aquí.

323
00:22:27,890 --> 00:22:28,640
Bueno.

324
00:22:28,570 --> 00:22:30,390
[Formulario de recogida de artículos]

325
00:22:28,570 --> 00:22:30,390
[Tong Wan]

326
00:22:32,160 --> 00:22:34,280
Señorita Tong, estas flores...

327
00:22:35,300 --> 00:22:36,200
Como de costumbre,

328
00:22:36,380 --> 00:22:38,280
véndelos por mí. Dividamos las ganancias.

329
00:22:38,280 --> 00:22:39,960
Está bien, señorita Tong. Adiós.

330
00:23:02,810 --> 00:23:05,270
Gracias por cuidar de Tangyuan por mí.

331
00:23:05,290 --> 00:23:06,290
Déjame despedirte.

332
00:23:07,320 --> 00:23:08,440
Gracias.

333
00:23:25,630 --> 00:23:27,950
¿Estás seguro de que es así?

334
00:23:28,920 --> 00:23:29,990
Normalmente,

335
00:23:30,110 --> 00:23:31,910
Deberíamos haber llegado a la puerta.

336
00:23:33,130 --> 00:23:35,910
Tal vez... Podría ser...

337
00:23:36,640 --> 00:23:38,170
que no sabes el camino?

338
00:23:38,410 --> 00:23:39,530
Es así.

339
00:23:39,670 --> 00:23:40,320
lo recuerdo

340
00:23:40,850 --> 00:23:42,140
podemos salir de aquí.

341
00:23:44,200 --> 00:23:44,890
Hola.

342
00:23:44,910 --> 00:23:45,910
Disculpe.

343
00:23:50,300 --> 00:23:51,030
¿Estás bien?

344
00:23:51,620 --> 00:23:52,630
No hay salida por delante.

345
00:23:52,630 --> 00:23:54,560
La puerta de entrada está al otro lado.

346
00:23:54,970 --> 00:23:55,770
¿Estás bien?

347
00:23:56,310 --> 00:23:57,110
Estoy bien.

348
00:24:08,350 --> 00:24:10,350
Vuelve al hotel y cámbiate.

349
00:24:10,800 --> 00:24:11,730
No me despidas.

350
00:24:12,570 --> 00:24:14,050
Te hice ir por el camino equivocado.

351
00:24:14,770 --> 00:24:15,750
¿Cómo podría

352
00:24:15,780 --> 00:24:17,130
dejarte volver sola?

353
00:24:28,680 --> 00:24:29,480
Está bien.

354
00:24:34,020 --> 00:24:34,500
Hola.

355
00:24:35,160 --> 00:24:36,160
Vuelve ahora.

356
00:24:36,250 --> 00:24:38,180
No puedo controlar a tu precioso hijo.

357
00:24:38,500 --> 00:24:40,500
Si no apareces, colapsaré.

358
00:24:41,900 --> 00:24:43,930
Será mejor que regreses y cuides de tu hijo.

359
00:24:43,930 --> 00:24:46,240
Siga por este camino y verá el vestíbulo del hotel justo enfrente.

360
00:24:46,240 --> 00:24:47,370
Puedo caminar solo.

361
00:24:49,370 --> 00:24:50,250
Confía en mí.

362
00:24:50,370 --> 00:24:51,770
Lo necesitas más que yo.

363
00:25:25,710 --> 00:25:26,300
Hermana.

364
00:25:33,940 --> 00:25:35,400
Finalmente soy yo mismo otra vez.

365
00:25:35,660 --> 00:25:37,580
Caminé un camino largo e innecesario hace un momento.

366
00:25:37,580 --> 00:25:39,690
Apareciste frente a él justo después de regresar a casa.

367
00:25:39,690 --> 00:25:41,690
¿No estás siendo demasiado destacado?

368
00:25:42,210 --> 00:25:44,160
Están bien informados.

369
00:25:44,410 --> 00:25:45,850
Si no aprovecho el tiempo,

370
00:25:45,880 --> 00:25:47,570
es fácil perder la iniciativa.

371
00:25:47,570 --> 00:25:48,530
No te preocupes.

372
00:25:48,980 --> 00:25:50,590
Desde que he decidido volver,

373
00:25:50,590 --> 00:25:52,520
No puedo ser demasiado tímido para mostrar mi cara.

374
00:25:56,130 --> 00:25:57,860
Hermana, ¿cuál es tu próximo plan?

375
00:26:00,260 --> 00:26:01,340
yo planeo

376
00:26:02,740 --> 00:26:03,610
para unirse a Wuxin.

377
00:26:04,980 --> 00:26:07,040
¿Quieres unirte a la empresa de Lu Yunkai?

378
00:26:07,500 --> 00:26:08,060
Sí.

379
00:26:08,480 --> 00:26:10,040
Mike, ¿puedes comprobarlo para ver?

380
00:26:10,100 --> 00:26:12,240
¿Si han tenido alguna dificultad recientemente?

381
00:26:12,240 --> 00:26:13,480
Necesito un sésamo abierto.

382
00:26:14,080 --> 00:26:16,370
Entiendo por qué necesitas acercarte a Lu Yunkai.

383
00:26:16,370 --> 00:26:18,020
Pero después de todo, él es tu antiguo amor.

384
00:26:18,020 --> 00:26:19,630
Si ustedes dos están cerca el uno del otro durante mucho tiempo,

385
00:26:19,630 --> 00:26:23,320
inevitablemente caerás en esos recuerdos y te sumergirás en ellos.

386
00:26:23,320 --> 00:26:24,410
tengo que recordarte

387
00:26:24,560 --> 00:26:26,260
mantener la cabeza despejada todo el tiempo.

388
00:26:26,260 --> 00:26:27,920
No olvides por qué volvimos.

389
00:26:29,390 --> 00:26:30,430
¿Viejo amor?

390
00:26:31,450 --> 00:26:32,870
No me parece.